Книга: Форрест Гамп (Грум Уинстон , Петрова Елена Серафимовна (переводчик)); Азбука, 2022

Книга восхищает своей открытостью и искренностью. Не могу сравнить с фильмом, так как не смотрела его, но от книги осталась в восторге! Читается легко, на одном дыхании.Единственное, что доставляет неудобство, это то,что книга написана от лица героя,который не знает грамматику и все ошибки сохранены. Поэтому первое время в голове дисбаланс. Но вскоре это проходит. Возможно, я не поставлю эту книгу среди самых любимых, но внимания она заслуживает однозначно. Яркая история о непонимании нашего мира, о его жестокости, о том,что все можно перенести и избежать. Меня она многому научила,как минимум, не обращать внимания на чужое мнение и меньше предавать значения трудностям.

0    0

Начать с того, что первые главы я прочла как бы на ручном тормозе - уж очень мешали читать нарочитые орфографические и стилистические ошибки (анаколуф просто замучил - это как у Чехова "Подъезжая к станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа", здесь эта история с непоследовательностью почти на каждой странице). Но потом, проникшись симпатией к повествователю, я стала меньше царапаться об ошибки. И ещё - я не знала, что книга настолько отличается от фильма. Гамп в книге намного более гротескный, чем в фильме. Он успевает побывать в космосе, спасти утопающего Мао Цзедуна, прожить четыре года с каннибалами и попасть во множество дурацких историй. Поэтому лично у меня получилось глубже проникнуться к Гампу из фильма. Но, конечно, было небезынтересно прочесть литературную основу - это, конечно, тоже особенная книга.

0    0

Книгу прочитала после того как посмотрела фильм. Очень интересная, насыщенная событиями.

0    0

"Форрест Гамп".познакомился я с этим произведением благодаря шикарному фильму с Томом Хэнксом.И я скажу вам,что это 2 очень разных Форреста.Книжный Гамп как по мне жестче,местами грубее.Скажу про ещё один момент,книга написана от первого лица,а так как Форрест идиот,в книге масса ошибок,я был очень сильно удивлен из-за этого,не будмал что выдержу такое ,но на самом деле к этому быстро привыкаешь.В книге событий намного больше чем в фильме.Я считаю что стоит ознакомиться и с тем и с тем.Даже не знаю с чего начать.Я не пожалел что сначала посмотрел фильм,вы же можете начать с книги.Эти произведения достаточно отличаются друг от друга.Вам точно не будет скучно следить за историей Форреста Гампа.Как на экране,так и на листах этой книги.

0    0

Сначала кажется, что идиот здесь только один, но постепенно,ближе к концу книги, видишь их всё больше и больше, а Форрест начинает казаться одним из самых здравомыслящих. Некоторые ситуации настолько глупы и абсурдны, что ни на секунду не сомневаешься в их правдоподобности.
Начало истории кажется каким-то нудным, простым, как будничный разговор на кухне, но после события в жизни Форреста происходят с какой-то невероятной быстротой, разнообразно и сказочно, словно несутся в воображении ребёнка. И как с ним могло случиться всё, что случилось? Это же неправда,да? Или жизнь именно такая, если пытаться её жить? Взлёты и новые повороты? А может, всё зависит от людей, которые встречаются на пути, и их решений? Потому что Форрест, с детства убеждённый в своей отсталости, следовал распоряжениям других относительно своей судьбы, своего будущего и со всем соглашался. Отчасти его история показывает и то, что своя голова на плечах лучше, чем сотня чужих, поддакивающих и отнекивающих, и что бы ни было, надо обращаться прежде всего к себе, мы-то ведь не идиоты.
P.S. Если не хотите сойти с ума от обилия языковых ошибок в тексте, то лучше не читайте, мозг не отпускает слова глазами, пока не исправит; а под конец и вовсе начинаешь задумываться, а не правильный ли тут вариант написания)).

0    0

Довольно неоднозначное впечатление от книги. Была очень удивлена, когда поняла, что повествование идет от лица самого Форреста, а так как он идиот, то в тексте куча грамматических ошибок. Сначала режет глаз, так сказать, мозг бунтует, но постепенно привыкаешь. В целом книга понравилась, отличается от фильма во многом. История Форреста необычная, местами даже комичная.

0    0

Не очень понимаю тех кто пишет восторженные отзывы о данной книге. По мне слишком уж всего намешано. Можно списать на то, что вроде книга как от лица дурака и часть-это лишь плод его воображения.

0    0

На самом деле, у меня нет слов что бы описать данное произведение. Изначально я боялась, что оно может мне не понравится, но страхи оказались неоправданными. Книга оказалась очень интересной и захватывающей. Фильм, к сожалению, я еще не посмотрела, но думаю, что в ближайшее время я обращусь к нему. Что могу сказать, Форрест вызвал у меня учу эмоций, от непонимания до сочувствия. В конце я даже поплакала. Изначально напрягли ошибки в тексте, но потом привыкаешь к ним. В общем, я советую это произведение

0    0

Даже не знала, что есть книга"Форрест Гамп".Экранизация была изумительная,один из моих любимых фильмов.И тут как-то случайно увидела в продаже книгу.Купила, в результате прочитала вся моя семья.Роман о человеке с нарушениями развития,который, тем не менее, не сидит в четырёх стенах,а живёт весьма яркой жизнью, пусть и с поправкой на его заболевание.Книга написана как своеобразный дневник от лица главного героя.В ней есть и смешные эпизоды, и грустные, например, о слезах его матери.Мне кажется, что сюжет книжки отличается от фильма, но произведение к прочтению рекомендую тем, кто понимает,как важно проявлять человечность по отношению к нездоровым людям.

0    0

Один из немногих моих негативных отзывов.
Дизлайки книгам вообще ставлю очень тяжело, так как любая книга кажется очками жизненного опыта в собственной копилке знаний.
Но тут просто зло! Читал книгу, написанную как-бы-идиотом, человеком с конкретной такой дислексией. Это очень сложно для любого грамотного человека - видеть столько ошибок и мириться с этим.
По сравнению с нашумевшим оскароносным фильмом - полная чушь. Сюжет шире, чем в кино, событий значительно больше. Но столько просто не нужно, они неправдоподобны и абсолютно меняют восприятие героя.
Если Тому Хэнксу я почти поверил и считал его чуть ли не кумиром с его честностью и стойкостью, то здесь я читал реального идиота, которого скорее считаешь лжецом, чем просто больным везунчиком

0    0

Очень интересный роман, который заставляет человека задуматься о том, как мы проявляем себя по отношению к другим людям.
Автор показал в своем рассказе человеческие отношения между обычными людьми и Форрестом Гампом (молодым человеком с умственной отсталостью).
И вынес приговор, который заключал в себе следующие пункты: то, что ты идиот с заболеванием, не значит, что ты идиот по жизни! Даже, если у тебя нет умственной отсталости - это не значит, что ты не можешь быть идиотом! Если у тебя есть идиотия и ты можешь быть гением, это не значит, что ты не остаешься идиотом в других жизненных обстоятельствах!!!
Книга довольно таки смешная, поднимает настроение, написана с ошибками так как повествование идет от лица главного героя, но я ни чуть не пожалела, что прочла эту книгу...

0    0

Одноименный фильм я смотрела более 10 раз, но не подозревала, что он снят по мотивам книги! Каково было мое удивление, что в книге, состоящей из 320 страниц, автор уместил столько всего!!! Оказывается, Форрест выступал с музыкальной группой, играя на гармошке; летал в космос; жил с племенем каннибалов; участвовал успешно в шахматных турнирах; выступал на реслинге под псевдонимом "Дундук" и имел потрясающие знания в области математики и физики. Книга получилась невероятно разносторонняя и эпичная. Несомненно эту забавное произведение я оставлю в своей библиотеке) Ах, да. Еще сильнее было мое удивление, когда я узнала, что есть еще и вторая книга... продолжение истории Форреста. Обязательно прочту)

0    0

Книга потрясла меня до глубины души своим юмором и ситуациями, в которые попадал главный герой. А главное, из них всегда был выход. Сначала, конечно, было непривычно читать слова с кучей ошибок, но спустя несколько страниц уже привыкаешь. Я в абсолютном восторге от произведения и ни капельки не жалею, что приобрел его для свой скромной домашней библиотеки. Рекомендую все тем, кто любит посмеяться и провести вечер с хорошей книгой.

0    0

Захватывающая и очень интересная книга. Эта книга показывает, что приключения нужно искать больше не умом, а сердцем, что тебе именно хочется. Несмотря на низкий уровень интеллекта главного героя, его жизнь была насыщена приключениями и всеми различными событиями. Форрест Гамп показывает нам, что нужно именно жить, быть энтузиастом, пробовать разные хобби и увлечения. Однозначно рекомендую эту книгу, если вы искатель приключений.

0    0

Тот случай, когда фильм не уступает книге. Много раз перечитывала и пересматривала 🖤

0    0

С детства горячо люблю фильм о Форресте Гампе, а тут решила прочитать первоисточник. Была поражена, так как книга отличается от фильма очень сильно. Не могу сказать, что она мне не понравилась, но в фильме Форрест выглядит реалистичнее, а его приключения более правдоподобными. Некоторые персонажи также сильно отличаются. В целом, прочитать было интересно, только вот нарочно неправильно написанные слова поначалу очень сильно раздражали и затрудняли чтение. Хотелось взять красную ручку и все исправить, но это уже профессиональная привычка))

0    0

Фильм Форрест Гамп я пересматривал наверное не менее 10 раз и вот наконец дошли руки до книги, по которой снимался этот фильм.
Первую половину книги, сюжет которой совпадает с фильмом я читал, предоставляя мысленно сцены из фильма, а во второй половине книги появились сюжеты, не отражённые в фильме и это было необычно и очень интересно.
Немного смутил финал книги, и не знаю даже, что лучше - финал по фильму или финал по книге.

0    0

Такие книги, меняют мир к лучшему! В данном произведении показан непростой мир особенного человека, которому пришлось терпеть насмешки и издевательства из-за своей странности и непохожести на других людей. Книга очень отличается от фильма, она передает более детально все мысли, переживания главного героя, и приключений у Фореста в книге гораздо больше. В общем книга очень поучительная, советую!

0    0

Роман, известный, в первую очередь, благодаря одноименному голливудскому фильму. Было интересно ознакомиться с первоисточником. Отличия, конечно, есть. И фильм, и книга по-своему хороши.
Очень интересный авторский ход с намеренными ошибками в тексте. Такой же прием можно встретить в романе \"Цветы для Элджернона\".

0    0

Книгу мне подарила подруга, зная, что мой любимый фильм - Форрест Гамп. И я сразу же принялась читать ее. Кстати, книжка оказалась очень небольшой, прочиталась очень быстро, просто взахлёб. Если честно, сначала немного была разочарована слогом (много грубых словечек) и описанием главного героя. Он здесь совсем не похож на Форреста из фильма. Но так даже лучше оказалось. Книга от этого совсем ничуть не хуже. История просто потрясающая, пронизывающая душу. Здесь ты научишься по-настоящему сопереживать героям

0    0

Очень люблю фильм. Нравится как сыграл Хэнкс. Вот и решила проверить насколько фильм отличается от книги. Грамматические и лексические ошибки отвлекали. Но к ним и правда привыкаешь. Сравнивать книгу и кино не стоит. Они похожи, но до середины книги. Потом история совершенно меняется. И книга мне понравилась больше. Знаю что есть вторая часть, продолжение. Но ни где не могу найти ее. Может киношники объединили их и поэтому есть столько не состыковок. Но книга хороша. Стоит потраченного времени и дня.

0    0

Книга в мягкой глянцевой обложке. Страницы газетные, серые. Небольшого формата, удобно брать с собой в дорогу. Иллюстрация из одноимённого фильма. Как раз решила прочесть после просмотра. Мне не понравился фильм и мне не понравилась книга. Она хорошо и интересно написана, но просто не моя история и не мой автор. Такое бывает. Главный герой мне был неинтересен, ничего не испытывала по отношению к нему.

0    0