Пляска фэйри: Сказки сумрачного мира (Гейман Нил , Виндлинг Терри (составитель), Блейз Анна Иосифовна (переводчик), Осипов Игорь (переводчик), Датлоу Эллен (составитель)); АСТ, 2018

Не знаю(не помню, если честно) говорила ли я о каком-то сборнике из этой серии, что он - лучший. Но "Пляска фэйри" затянула меня в свой хоровод на всю ночь!!! Открывается сборник прекрасным стихотворением Чарльза Де Линта, а потом набирает обороты ещё больше. Первый же рассказ, "Катнип", заставил меня записать имя автора в блокнот, дабы найти все её рассказы и не пропустить роман! Эдакое "Никогде", лайт-версия.
Следующие за ним держат столь же высокую планку. Сборник ОЧЕНЬ понравился, наверное, закажу ещё один, в подарок подруге.
Об оформлении: как и всегда, оно выше всех похвал. Обложка, рисунок на форзаце - всё отлично соответствует духу сборника. Белая бумага, легко читаемый шрифт, я вообще не вижу, к чему тут можно придраться. Любителям(и исследователям)) загадочного и опасного мира фэйри к прочтению обязательно! Как и всем, кто любит хорошее фэнтези.

0    0

Волшебный сборник от самых любимых составителей антологий - Эллен Датлоу и Терри Виндлинг. Читая книгу, понимаю, что наверно она станет самой любимой среди всех антологий выпущенных на русский язык от Датлоу и Виндлинг - книга просто пропитана волшебством сумеречной страны.
"АСТ" спасибо за очередной прекрасный сборник, но переводите антологий побольше, у Эллен Датлоу и Терри Виндлинг их очень много на разные темы, думаю, русскоязычный читатель за такие переводные новинки только спасибо скажет.
Тираж 5000 экземпляров.

0    0

Потрясающая антология.
Есть в рассказах что-то такое… затрагивающее древние струны нашей психики. Ведь мифы – это прародитель фэнтези. А рассказы, построенные на легендах, в которые мы какой-то внутренней частью до сих пор верим, задевают сильнее.
Из русских аналогов напоминает сказки Бажова (которые он тоже писал на основе народного фольклора).

0    0

Фентези – неумирающий жанр. Взрослые любят сказки также как и дети. Кельтская мифология в этом отношении непаханное поле. К Нилу Гейману вообще отношение особое, один из лучших авторов современности

0    0

Фэйри в наше время не такая популярная тема, хотя заслуживает отдельного внимания. Мифология кельтов всегда давала большой разбег для мысли фантастов, а тут настоящая «самхейновская» книга. Сказка больше для взрослых – настоящая сказка слишком жестока для детей, в настроении хэллоуина и запороговой чертовщины, которую стоит только пустить – неприятностей не оберешься!
Любителям фэнтези будет интересно!

0    0

Книга серийная. Обложка на высоте - атмосферная, фэнтезийная.
Бумага сероватая, газетная, но зато книга не тяжёлая.
Иллюстраций нет кроме обложки, форзаца.
Этот сборник и правда со своей изюминкой, окунаешься в нее с головой и не хочется обратно возвращаться.
Красиво необыкновенно.

0    0

Антология действительно составлена со вкусом. Здесь нет проходного материала, добавленного до кучи. Все произведения по-своему прекрасны и дополняют друг друга, как яркие кусочки большой мозаики. Кельтская мифология, увлекательная и обширная, всегда будет источником для новых увлекательных сказок.
Качество издания очень хорошее, это вообще одна из лучших серий в издательстве "АСТ". Обложка твердая, стойкая к износу, к тому же красиво оформлена. Бумага белая и достаточно плотная, но книга при этом не кажется тяжелой. Шрифт хороший, четкий и в меру крупный, усталости от длительного чтения не чувствуется.

0    0

Я с детства люблю сказки. А это именно сборник сказок. Не все рассказы мне одинаково понравились, но большинство очень хороши.
Эта книга для взрослых, которые не потеряли вкус к чудесам.

0    0

Книга исключительно привлекательная и по содержанию и по качеству издания! Хороший вкус чувствуется во всем: и в подборке произведений, вошедших в сборник, и в оформлении.
Отдельная благодарность за произведения новых для меня авторов.

0    0

Отличный сборник! У нас незаслуженно обходят стороной тему фэйри, всё больше вампиры да всякие иные нечистые в почёте. И очень зря. Тема фэйри безумно многогранна и интересна. И этот сборник яркое тому подтверждение. Понравились все рассказы (это вообще для меня нонсенс) и отдельно отмечу прекрасное предисловие! Составители так же назвали большое количество книг о фэйри, которые вдохновили их, но в России почти все они неизвестны. Очень жаль! Издатели, не жадничайте! Откройте «Пляски фэйри», просмотрите неизданные в РФ книги и выпустите их в свет! Сборнику поставлю пять из пяти. Образцовая книга на тему.

0    0

Ожидала от сборника большего. Некоторые рассказы и вправду хороши: захватывающий сюжет, красивый язык. Но увы, примерно половина сборника – любовная лирика для подростков.

0    0

Книга не оправдала ожиданий. Более половины рассказов достойны «бульварной книжонки», или, в лучшем случае, требуют длительной и усердной доработки.

0    0

Это второй сборник из серии, который я себе взяла. Первый очень мне понравился.
А тут тема Фейри: она очень мне близка. И стало интересно что пишут современные авторы.
Надо сказать, что в целом книга не разочаровала. И даже появились свои любимцы, рассказы авторов которых нравятся, выделяются и задевают.
А как красиво напечатана! Просто любуюсь этой серией! Твёрдые обложки, светлая бумага. Приятно в общем в руки взять и на полке красота!

0    0

Очень-очень достойный сборник. Редкий случай, когда все рассказы на одинаково высоком уровне. Интересное и познавательное предисловие, из которого можно составить себе целый список чтения на будущее. Немного подкачали переводы стихов. Да, конечно, это сложно, но все же художественный перевод был бы намного лучше, чем едва рифмованный подстрочник. В остальном - книга великолепна. Сборник заявлен как взрослый, но по большей части рассказы адресованы старшим подросткам - от шестнадцати лет и старше. Так что книга вполне подойдет как подарок взрослеющим детям на зимние праздники. Подарок от фэйри, волшебная шкатулка, позволяющая заглянуть в их волшебный, опасный, но невероятно притягательный мир.

0    0

Изначально я не планировала покупать данный сборник - думала, что опять будет нечто невразумительное, этакая сборная солянка не лучшего качества, но всё же решилась. Уж больно хорошо о нём отзывались. Купила, прочитала и забыла, как дышать. Книга настолько разноплановая, настолько отвечающая всем моим требованиям, что дальше некуда. И очень приятно видеть там знакомых и любимых авторов, вроде Чарльза де Линта и Нила Геймана. Но не ими едиными, как говорится, жив сборник. Лично мой фаворит "КАТНИП". С удовольствием прочитала бы побольше про Ниф и её приключения. Да, был рассказ, с которым я не согласна, но автору виднее, да и рассказ неплохой, даже очень. Просто лично я с ним не согласна. Ещё очень приятно, что география рассказов охватывает разные страны, а не замыкается только в Англии, Шотландии и Ирландии. Ведь везде были свои фэйри. Так что всем любителям волшебства читать стоит.

0    0

Ожидала большего! Много рассказов, в которых вообще сложно понять сюжет, авторы как будто бы говорят о вещах понятных, но очевидно только им одним. Читать сложно, иногда вообще кажется что наеисано не по русски, непонятна суть и о чем вообще идёт речь. Ради интереса можно почитать, но выборочно.

0    0

Часть рассказов по-настоящему волшебные и завораживающие. Первый сборник антологии всё-таки сильнее, но и к этому я ещё не раз вернусь, чтобы перечитать.

0    0

Оформление настолько красивое, что книгу не хочется выпускать из рук, хочется поставить ее на видное место и любоваться. Станет замечательным подарком для любителей фэнтези и сказок для взрослых. Понравились практически все рассказы, невозможно было оторваться от чтения. Очень здорово, что место действия у каждой истории свое, в этом сборнике фэйри встречаются читателю повсюду: Япония, Бразилия, Франция, и этот список можно продолжать. Очень яркие, запоминающиеся сюжеты, некоторые из них заставляют влюбиться в фэйри, а другие, напротив, знакомят с темной стороной этих существ. Еще хотелось бы отметить информативное предисловие от составителей сборника, прочла и его с интересом!

0    0

Конечно, в первую очередь нельзя не отметить шикарную работу над оформлением книги. Обложка, страницы... книгу даже просто держать приятно в руках.
Наполненность издания хороша, рассказы почти на одном уровне, отличаются колоритом и тоном, но читать большинство приятно. Стихи замечательные.
Очень приятно, что после каждого рассказа составитель немного сказали об авторах и дали самим авторам сказать пару слов... абзацев. Мне кажется, это очень классное решение.
Знакомых мне авторов здесь не было, но я с удовольствием почитаю некоторых из представленных ещё.
Обычно сборники, да и вообще что-либо, стараются завершить чем-то хорошим, сильным, чтобы оставить приятное впечатление, но, увы, именно самый непонятный, невнятный рассказ оказался в самом конце, по моему мнению. Но могу сказать, что даже так - впечатления о книге остаются самые замечательные.
Людям творческой натуры прочтение этой книги даст толчок вдохновения, ибо чувствуется сколько души и сил авторы вложили в свои короткие, но фантастические рассказы. А ещё потому, что она даровала это вдохновение мне. Уверена, подарит и вам.

0    0

Люблю эту серию книг. "Зеленый рыцарь" (первый сборник) мне очень понравился, истории зашли на "ура", читать было неимоверно интересно и познавательно. "Пляска фэйри" - достойное продолжение, посвященное (как понятно из названия) маленькому народцу. Мы все привыкли к навязанным образам фей с крылышками, порхающими от цветка к цветку, но эта антология показывает фэйри такими, какими их видели люди в древности - хитрыми и коварными вредными созданиями. Вторая часть мне понравилась больше первой, и уже наготове третья - "Тропой койота".

0    0

Неплохой в целом сборник, но, всё – таки, больше всех понравилось произведение самого маэстро нежели остальных авторов, предисловие очень информативно, даже черезчур, что становится немного скучновато… Перечитывать точно не буду, считаю это один из самых неудачных сборников у Нила Геймана… К сожалению…

0    0

50/50. Из сборника можно выделить следующие рассказы "Волшебный народ", "Эльфийское племя", "Волшебная сумочка", "Ночной базар", "Где же вы, фейри?". Особенно впечатлил "Дубовик" - по-настоящему сильная история о войне и милосердии!

0    0

Отдельные рассказы весьма хорошо написаны. И лихо закрученные истории не дают оторваться. Рекомендую к прочтению. Спасибо

0    0

Хороший маркетинговый ход - покрупнее написать фамилию самого популярного автора и сделать его рассказ титульным. Только вот этот рассказ - стишок на 2 страницы, остальное содержание сборника составляют опусы малоизвестных у нас писателей, лишь несколько из которых владеют жанром короткой прозы (исключение - де Линт со своим стихом: и не проза и вполне известен). В целом получился скучный сборник, не каждый рассказ я смогла осилить за один присест. Только для фанатов фэйри

0    0

Неоднозначное впечатление осталось.
Конечно, мне стоило внимательнее читать описание, я то думала, это книга про фейри, сейчас как окунемся в британскую мифологию! А тут и японские тэнгу, и бунтующие подростки, и чего только нет. Меня в первую очередь поразила разношерстность рассказов. Некоторые просто потрясающе написаны, а некоторые... Как будто пятиклассницей, ну в самом деле. В целом, поставлю плюс за те несколько рассказов, которые мне действительно понравились, но если бы я знала о содержании книги заранее, наверное отказалась бы от покупки, хотя естественно - дело вкуса, кому-то может эта книга очень даже сильно понравится целиком и полностью, как знать.

0    0