Книга: Форрест Гамп (Грум Уинстон); Азбука, 2021

Один из немногих случаев, исключение из исключений, когда фильм лучше чем книга. Да, она безусловно интересна, со множеством клипов истории США второй половины XX века, и повествованием от лица с IQ 60, с вытекающими от сюда лингвистическими и грамматическими особенностями. Всё время знакомства с героем книги Уинстона Грумма, и героем великолепно сыгранным Томом Хэнксом, я ловил себя на мысли, о некоторой зависти Форресту, хотя с чего. Про таких говорят "глуп и счастлив" или просто "дурачок". Да дурачок, но добрый, отзывчивый, беззащитный в своей простоте и непосредственности. Он видит мир с точки зрения ребенка, впервые открывшего глаза, впервые ощутившего кончиками пальцев бархатные крылышки бабочки...как же он мил.
Форрест это противопоставление мира детства,чистоты разума и помыслов, миру технократии и товарно-денежных отношений, миру полного соблазна и пороков. Всем своим существом Форрест пытается понять этот мир и научиться в нем жить, но это не так то просто, и каждый шаг к познанию ведет за собой череду приключений.

0    0

Я в восторге!
Честно, не ожидала, что мне так понравится эта книга.
Фильм смотрела пару лет назад и сюжет помню только в общих чертах, так что и сравнивать не буду (но мне кажется это две абсолютно разные истории). Пожалуй первая книга, которая заставила меня смеяться во весь голос прямо в общественном транспорте и остановиться я уже не могла. Очень много забавных ситуаций и моментов. Повествование идет от первого лица и это гениальный ход автора! Форест Гамп - очень запоминающийся персонаж. Единственное, что меня напрягало - поскольку главный герой идиот - он пишет с огромным количеством грамматических ошибок. Это просто невероятно замедляет процесс чтения, потому что ты спотыкаешься буквально об каждое слово. Замечательное издание, компактное, качественное.

0    0

Всем привет! Недавно я познакомился с этим романом,естественно меня сподвигло на это, просмотр легендарного фильма 1994 года. Начало романа многообещающее: Я так скажу: жизнь идиота – это вам не коробка шоколадных конфет. По сути весь роман и будет построен по принципу шоколадных конфет в коробке. В произведении, главного героя Фореста (дурочка) будет в жизни поджидать разные испытания, впечатления и достижения.
К сожалению, в данной книге я разочарован, в буйной фантазии автора не занимать, но местами она просто зашкаливает! Местами читаешь полнейший бред (ручные обезьяны, полеты в космос...)! Но в целом книга "легкая" читается на одном дыхании. Но все же, не посмотрев фильм, я бы наверное за прочтение не взялся бы.

0    0

Не знаю как вы, но я не могу читать книгу с НАМЕРЕННЫМИ ошибками. Относица, кленический, щитать, играеца - только первая страница. Да, "повествование ведется от лица умственно отсталого", и что? Это такое "погружение в атмосферу" происходящего? Какого дьявола, азбука? Не надо так делать, пожалуйста.

0    0

Зная о прекрасном фильме, решилась прочитать и одноименную книгу. Она однозначно мне понравилась. Героя и его историю я полюбила уже давно, а сейчас я погрузилась в неё ещё глубже. При чтении всегда удаётся прочувствовать персонажей гораздо серьёзнее. Вместе с главным героям я испытывала радость, разочарование, сожаление и понимала, что для того, чтобы быть мудрым и счастливым, совсем не обязательно быть умным. Это своего рода сказка для взрослых.
Однако остался и небольшой диссонанс, вызванный особенностями стиля этого произведения. При чтении я постоянно запиналась об ошибки, хотя и старалась их не замечать.

0    0

Как поклонница одноименного фильма, давно хотела прочитать эту книгу. К сожалению,долго пришлось ждать пока она снова появится в продаже. И наконец дождалась, и наконец прочитала. Книга очень отличается от фильма, но она также прекрасна и интересна. Конечно сложно читать ее из-за орфографических ошибок, т.к. повествование ведется от лица Фореста Гампа. Но через какое-то время уже не замечаешь этого и с головой погружаешься с историю героя. Очень интересно смотреть на мир и происходящее вокруг «глазами Фореста Гампа». Одним словом описать не получится ощущения после книги, но точно можно сказать, что послевкусие остаётся замечательное.

0    0

Даже не стала читать! Ошибка за ошибкой (как и в оригинале, собственно), но в интернете я нашла начало этой книги, и там было написано грамотно и нормальным языком, так что ищите другой перевод

0    0

Невероятная, проникновенная и цепляющая история. Влюбилась в книгу с первых строк и прочитала на одном дыхании. "Фишка" с неграмотностью главного героя- сугубо на мой взгляд - одно из ярких достоинств данного произведения (кстати, такой прием отсылает к "Цветам для Элджернона" писателя Дэниэла Киза - лично для меня, книги очень похожи по духу и атмосфере). Главное, после прочтения остается длительное "послевкусие", и еще долго не можешь выкинуть из головы этого милого, простодушного, чудаковатого парня. Пусть он и идиот, но недостаток интеллекта так сильно перевешивают достоинства Форреста, что, будь он не вымышленным персонажем, хотелось бы просто подойти его и обнять.
В общем, браво, Уинстон Грум!
Книга стала одной из любимых)))

0    0

Наверное, каждый, кто смотрел Фореста Гампа, хоть раз да слышал, что история эта не оригинальна, что основоположником ее является книга, и что книжный Форест, не такой добрый и наивный, как Том Хэнкс, хотя такой же “дурак”. И вот будучи без ума от фильма, я наконец решила познакомиться и с другим Гампом. Готовилась я к худшему, но открыв книгу и приступив к чтению, сразу же мнение поменяла. Да герои абсолютно разные, и сравнивать их не имеет смысла! Но в каждом из них есть свой неповторимый шарм. Книжный Форест – добрый, но более холодный что ли, делает, что велят и поднимается по социальной лестнице. Обойдусь без спойлеров, но в книге героя ждет намного больше приключений, хотя, казалось бы, куда больше. Главным плюсом книги является юмор! Его там в изобилии, причем он настолько смешон и нелепен, что при чтении, меня ни раз пробирал смех в общественных местах. Из минусов, книга написано языком “дурака”, то есть там миллион грамматических ошибок, поначалу тяжеловато, но в конечном счете привыкаешь. К прочтению советую всем, ведь книги о дураках, самые мудрые!

0    0

Долго искала эту книгу на русском. Нашла. Разочарование с первых строк-чудовищные грамматические ошибки. Понимаю, что повествование ведётся от лица с маленьким IQ, но...До этого пробовала читать эту книгу на английском, но то ли мой английский так плох, но ошибок грамматических там меньше.Не оставляет надежда прочитать эту книгу в другом переводе, без ошибок, которые просто выбивают. Если сравнивать фильм и книгу, то фильм. Перевод фильма на русский не каверкает слова, все понятно, доступно, слух не режет.Книгу домучила, от фильма отличается по содержанию. Несмотря на это, фильм переделать не хочется и добавить что-то из книги. Извините, фанаты Форреста, сюжет замечательный, но издатели перестарались.

0    0

Тонкая сатира на американских политиков, общество, и"американскую мечту". И, в то же время, рассказ об обычных людях, которые далеки от общественных бурь. Кто-то там воюет, кто-то устраивает марши протеста. Политики делают свой маленький гешефт. А большинство работают, влюбляются, воспитывают детей в предложенных условиях, не особо задумываясь, что, почему и как в обществе и в мире происходит. Ну, о нас с вами. Все мы Форресты Гампы. Далеко не идиоты, просто не всегда нам известны и понятны причинно-следственные связи. Да и не хотим мы над этим задумываться, честно говоря.
В произведении масса смешных моментов. Цитировать можно бесконечно. Я получила удовольствие от прочтения. И горячо советую эту книгу

0    0

Обожаю фильм "Форрест Гамп", смотрел его немыслимое количество раз, даже когда случайно нарываюсь на телевизионную трансляцию, смотрю его с любого места. В связи с этим давно хотел прочитать книгу, по которой и был снят этот шедевр, и, скажу честно, разочарован я ни разу не был! Книга просто отличная, интересная и воодушевляющая. Осложняет чтение тот факт, что книга умышленно написана с множеством грамматических ошибок (ведь повествование ведется от лица идиота, самого Форреста), однако после станицы 20-30 перестаешь обращать на это внимание. Даже если вы уже смотрели фильм, даже если вы знаете его наизусть, книга преподнесет вам не один новый поворот событий, здесь множество откровенно веселых моментов, но и поводов для грусти будет предостаточно. Одним словом - шедевр!!! Настоятельно рекомендую к прочтению!!!

0    0

Если идиот попадет в правильное место, в правильное время, в правильные руки, то он может стать национальным героем, космонавтом, спортсменом, музыкантом, миллионером, твоим начальником. Но он останется идиотом. К счастью, Форрест добродушный идиот и за его злоключениями очень интересно наблюдать. Он не стремиться к высокому просто хочет, чтоб его близким хорошо жилось, но обстоятельства требуют большего.
Книга легко читается, конечно просматривается схожесть с "цветы для элджернона", но *Форрест Гамп" подходит с другой стороны, высмеивая мир бюрократии и "умников".

0    0

Знаете,а я ему даже завидую.... может Форрест и не понимал все события в своей жизне, но жизнь у него была насыщена самыми интересными и экстремальными моментами! Такой жизни можно позавидовать. Её моменты оставляют приятную память, неважно какой у тебя при этом интеллект. Главное - быть собой. Если жизнь - это коробка шоколадных конфет, то хочется, чтоб каждая была с непредсказуемой начинкой!

0    0

Он идиот, зато не тупой!! Неоднозначная книга. Тут можно и посмеяться, и поплакать, и призадуматься..
Книжный Форрест , конечно, совершенно не похож на Форреста из кино. Читается легко, интересный и динамичный сюжет. Порой абсурдный, но все равно увлекательный. Эта история Форреста, идиота, который взял от жизни больше, чем какой-либо нормальный человек, это высмеивание всего, что сотворено обществом. Короче, книга заставляет подумает о том, что происходит вокруг, что мы творим...Орфографические ошибки добавили своего шарма, хотя , признаю, что порой они были излишне дурацкими)).

0    0

Обычно экранизация какой-либо книги не особо отличается, а даже если это так, то различие не является очень значительным. Экранизация данного произведения намного реалистичнее, осмысленнее, также этому способствует игра неподражаемого Тома Хэнска, который буквально прожил маленькую жизнь своего героя. Кроме того, стоит добавить, что в романе Форрест показан, как человек, который живёт одним днём, не заботящейся ни только о себе, но и о других людях, а в популярном фильме всё было в точности наоборот и именно такая версия по-моему мнению намного лучше, ведь фильм заставляет нас стремиться к лучшему, быть гуманнее, милосерднее и не быть эгоистичным.

0    0

Не соглашусь, книга намного интереснее, в фильме нет того самого юмора, там больше печали.

0    0

Книга очень интересная, читается легко и быстро. С перерывами, у меня ушло 3 дня. Форрест покорил мое сердце, он добрый , милый, отзывчивый, симпатичный герой, ни кому не желает зла, с ним происходят по истине, увлекательные ситуации, где бы он не появился. Книга с юмором, но местами до боли печальная (прослезиться можно вмиг). Фильм посмотрела сразу же после прочтения. Фильм конечно больше ранит за живое и полностью не комичный, как книга. В книге вы отдохнете и с легкостью будете читать ее до самого конца. Книга не даст заскучать и не даст себя отложить ее на потом. Это замечательный и трогательный рассказ о человечности и доброте.

0    0

Хорошая книга могу посоветовать многим) От Оскороносного фильма с Томом Хенксом много различий и во время чтения понимаешь как режиссёры и сценаристы пытались адапритировать и дополнить сценарий и у них это получилось. Книга захватывает буквально с первых страниц и не отпускает до самого конца. После этой книги не много подругому начинаешь смотреть на людей и на многие вещи. В общем книга хорошо так заставляет задуматься!)

0    0

Просто отвратительно. Кто этот человек, который отвечал за вёрстку? На 64 странице обрывается "Форрест Гамп", а на 65 начинается "Дверь в лето" Роберта Хайнлайна! И так до 97 страницы! Дальше продолжается "Форрест Гамп", но читатель пропускает кусок сюжета! В общем, издательству "Азбука" надо брать на работу тех людей, которые не путают одно произведение от другого! Разочарованию нет предела

0    0

Узнала об этой книге уже после того, как посмотрела одноименный фильм. Честно говоря, было непривычно читать о приключениях Форреста Гампа. Лёгкий слог Грума и некоторые абсурдные ситуации вызывают лишь печальную улыбку в духе "было бы смешно, если бы не было так грустно". Безгранично доверчивый и глупый Форрест проникает в самое сердце, поневоле сопереживаешь ему, узнавая в некоторые моменты себя.

0    0

Чудесная книга! Очень давно смотрела фильм. Подробностей не помнила, но помнила, что общее впечатление было, что фильм очень понравился.
Книга просто потрясающая! Поначалу тяжеловато читать, так как умышленно текст написан с ошибками, повествование идет от первого лица - героя книги. Очень увлекательный сюжет!
После прочтения книги снова пересмотрела фильм - Форрест книжный и Форрест экранный очень сильно различаются, да и события тоже.
Но книгу однозначно рекомендую к прочтению!

0    0

Книга невероятная. Но, пожалуй, соглашусь, что фильм ярче. Объем книги небольшой, читается очень легко. Повествование очень похоже на сказку о реальном герое прошлого.
Прием стилизации речи способствует погружению в особенный мир героя, его мышление, привычки и раздумья.
У книги небольшой удобный формат, плотная обложка с суперобложкой, качественные белые страницы.

0    0

Удивительная разница между гениальным, потрясающим, великолепным фильмом и совершенно посредственным первоисточником. Ничего из того, за что вы любите фильм вы не найдете на страницах книги. И если вы не хотите жесткого разочарования - не покупайте. А в остальном - все хорошо. Шрифт, бумага, обложка - просто блеск.

0    0

С детства обожала одноименный фильм. Вот наконец добралась до книги, осознавая, что будет много различий, поэтому воспринимала как отдельное произведение. Много юмора и точных замечаний про жизнь, ситуации и поведение людей, читала с удовольствием! Хотелось цитировать. История абсолютно невероятных приключений Форреста, иногда совершенно сумасбродных, но часто очень смешных. И несмотря на ошибки, главный герой всегда приходит к хорошему выводу, становясь все лучше.

0    0